Judith lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Söhnen in Frankreich. Das Familienglück wäre perfekt, wenn sie nicht ständig verreisen müsste. Ihr Beruf als Simultan-Übersetzerin lässt Judith angeblich keine andere Wahl. Dass sie ein Doppelleben führt, ahnen weder ihr Mann noch ihre Söhne: Wenn Judith weg ist, wohnt sie in der Schweiz, zusammen mit einem anderen Mann und einer kleinen Tochter. Immer wieder wechselt sie zwischen ihren zwei Familien, stets darum bemüht, Überschneidungen zwischen ihren beiden Leben zu vermeiden. Doch langsam beginnt das fragile Gleichgewicht aus Lügen und Geheimnissen zu kippen… «Madeleine Collins» bewegt sich zwischen Thriller und psychologischem Drama. Wieso handelt diese Frau so, weshalb lebt sie ein Doppelleben – Fragen, auf die sich Antworten im Lauf der Geschichte puzzleartig zusammenfügen. Die aus Filmen wie «Une Famille a louer» «Elle» oder «Sibyl» bekannte, mehrfach ausgezeichnete Schauspielerin Virginie Efira erweist sich als perfekte Besetzung für die zunehmend unter Spannung stehende Hauptfigur. Ein meisterlich inszenierter, raffinierter Film mit starken Bildern und einer Story, die unter die Haut geht.