Der Dokumentarfilm zeigt den winterlichen Zug der Vögel. Das Film-Material wurde über vier Jahre hinweg auf allen sieben Kontinenten gedreht. Entstanden ist ein Porträt einer Reise, die für alle Arten von Vögeln gleichermaßen beschwerlich ist. In der Dokumentation wird die körperliche Anstrengungen der Tiere auf ihren unterschiedlichen Routen gezeigt, sowie die vielen Gefahren, denen sie ausgesetzt sind, von künstlichen Abfällen bis hin zu einer Gruppe hungriger Krabben. Jacques Perrin kann zurückblicken auf eine glanzvolle 20-jährige Karriere als Schauspieler und Produzent und weiß auch dieses Mal genau, was er will: nämlich einem Millionenpublikum "unseren Planeten durch die Augen der Vögel zeigen, die Menschen mitnehmen auf die geheimnisvollen Wanderungen, die selbst Forscher noch nicht enträtselt haben".